European Turfgrass Laboratories (ETL) bieten Ihnen einen unabhaengigen Service zur Analyse von Boeden, Sand und vergleichbaren Materialien, welche insbesondere in der Landschaftsgestaltung und im Design von Sportgruenflaechen ihre Anwendung finden.

ETL ist ein, von der American Association for Laboratory Accreditation (A2LA) zertifiziertes und durch die USGA anerkanntes Labor.

Field of Geotechnical (Putting Green Materials), Certificate No. 903-01

Unser Service fuer Sie

• ETL testet für Sie "topdressing"- und "rootzone"-Materialien, um sicher zu gehen, dass sie den Anforderungen an heutige Sportgruenoberflaechen genuegen. Probleme, welche unter Umstaenden mit den analysierten Materialien auftreten koennen, werden Ihnen von ETL bekannt gegeben.
• ETL hilft bei der Auswahl von Materialien fuer neue geplante Projekte im Bau und Design von Golf- und Sportplätzen sowie im Bereich der Landschaftsgestaltung.
• ETL gibt Empfehlungen zum Naehrstoffgehalt Ihres Turfes.
• Als das EU-weit einziges durch die USGA anerkanntes und zertifiziertes Labor fuehrt ETL zuverlaessige und genaue Analysen mit den von Ihnen gesandten Materialien durch.
• ETL hat kein persoenliches Interesse am Verkauf von Produkten und analysiert Materialien von Jedermann. Ist das eingesandte Material für die geplante Verwendung nicht geeignet, wird Ihnen dieses von ETL mitgeteilt.
• ETL ist jederzeit bereit, mit Ihnen in Kontakt zu treten und spezielle Anforderungen und Probleme zu diskutieren. ETL ist bemueht, Sie in allen Fragen bestmoeglich zu beraten und zu unterstuetzen.

Vorteile der Analyse von "rootzone"-Materialien

Die natuerliche Variabilitaet von Sanden und Erden, bedingt eine gruendliche Analyse der Materialien, die in "rootzone"-Mischungen verwendet werden sollen. Damit wird gewaehrleistet, dass sie den heutigen Anforderungen fuer die Verwendung in Sportflaechen genuegen. Die USGA Greens Section hat Richtlinien zur Korngroeßenverteilungsanalyse (PSD-analysis) sowie verschiedene andere Kriterien zur Durchfuehrung der Analysen zusammengestellt. Diese koennen dem Kunden helfen abzuschaetzen, inwieweit seine Materialien oder nachtraeglich aufgewertete Materialien (z.B. durch Zusatz definierter Mengen an organischer Substanz à "rootzone-mixtures") die gestellten Anforderung erfuellen. Die Richtlinien koennen von ETL zur Verfuegung gestellt werden.

Hinweise zur Probenahme

Eine saubere, repraesentative Probennahme bildet die Grundlage für hinreichend genaue und aussagekraeftige Laborergebnisse. Eine repraesentative Entnahme des zu analysierenden Probematerials aus einem Materialienvorrat, dem Golf- oder Fussballplatz usw. ist daher ein sehr wichtiges Kriterium. Mit den nachfolgenden Hinweisen soll dem Kunden die Durchfuehrung der Probenahme erleichtert werden.

Probenahme aus einem Materialienvorrat

Vor der Probenahme sollten die oberen 15 Zentimeter des Vorrates beiseite geschoben werden. Nach Moeglichkeit sollten mindestens 6 Teilproben aus verschieden Sektionen und Tiefen des Materialienvorrates mit Hilfe von Stechzylindern oder vergleichbarem Geraet entnommen werden. Das entnommene Material sollte in einem großen, sauberen Behaelter aufbewahrt werden. Anschliessend sollte das gesammelte Probenmaterial auf einer sauberen Oberflaeche ausgebreitet, gruendlich gemischt und halbiert werden. Eine Haelfte des Materials wird danach verworfen, die andere wird erneut wie eben beschrieben behandelt. Die Durchfuehrung dieser Arbeitsschritte erfolgt solange, bis eine Probemenge von ca. 5 Kilogramm erreicht ist. Nur auf diesem Weg kann eine repraesentative Probe zur Analyse erhalten werden. Die gewonnene Probe kann nun ordentlich verpackt und deutlich beschriftet in das Labor gesandt werden.

1. Probenahme auf Golf- oder Sportplätzen

Ein Bohrstock oder ein vergleichbares Werkzeug sollte genutzt werden, um die Proben zufaellig aus der gesamten zu testenden Flaeche zu entnehmen. Der Turf und die Auflage sollte entfernt werden. Die entnommenen Proben koennen ordentlich verpackt und deutlich beschriftet in das Labor eingeschickt werden.

ZUR ANALYSE ERFORDERLICHE PROBEMENGEN

• USGA (bereits gemischte Probe), Untersuchungen zur hydraulischen Leitfähigkeit (percolation rate) und Lagerungsdichte (bulk density): 2 Kilogramm
• USGA (three recipe set): 5 Kilogramm und 1 Kilogramm organische Substanz zur Anreicherung/ Aufwertung des gesandten Materials
• Alle anderen Analysen: 1 Kilogramm
• Wasseranalysen: 1 Liter

VERSENDEN DER PROBEN MIT DER POST ODER KURIERDIENSTEN

1. Proben bitte zweifach in Plastiktueten verpacken und auf der Aussenseite deutlich und ausreichend beschriften. Saemtliche Luft aus den Tueten entfernen und gruendlich verschliessen.
2. Tueten mit Probenmaterial sicher und fest in eine passende Box oder einen Karton verpacken.
3. Zu den Proben bitte eine entsprechende Korrespondenz mit Probennummern/ -bezeichnungen, Name des Senders (Firma, Name etc.), Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie gegebenenfalls e-mail-Kontakt beifuegen.
4. Saemtliche Proben, welche aus nicht-EU-Staaten (ausser UK) geschickt werden benoetigen eine "ETL's Foreign Soil Licence for Customs & Excise".
5. Lieferungen aus Laendern der EU (ausser UK) sollten die Steuernummer (VAT number) des Senders enthalten, so dass die Rechnung ohne Mehrwertsteuer verbucht werden kann.

Fuer weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: European Turfgrass Laboratories, Tel.: 0044/1786/449195 oder per Fax: 0044/1786/449688 oder per e-mail: info@etl-ltd.com
Unsere Adresse lautet: ETL, Unit 58, Stirling Enterprise Park, Stirling FK7 7RP, Scotland, UK